Сервис “Яндекс.Музыка” обновил плейлист “To Russia with Love”. В список вошли произведения иностранных групп с “русскими” названиями. Здесь и фолк-коллектив “Baba Yaga”, и финские металлисты “KYPCK”, и британские электронщики “Moloko”, а также множество других исполнителей.
https://music.yandex.ru/users/music-blog/playlists/2449
Стоит отметить, что за рубежом популярны не только русские названия музыкальных коллективов, но и имена. Например, в Испании, Италии, Чехии и Германия очень распространено имя Ольга. Однако часто произносится без мягкого знака.
Еще одно популярное имя, которым в зарубежных “боевиках” частенько называют персонажей из России, — это Борис. Так зовут многих знаменитостей – в частности, премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона и теннисиста из Германии Бориса Беккера.
Известно за границей еще одно русское имя — Руслан. Как можно легко догадаться, оно стало модным благодаря Александру Пушкину и его произведению “Руслан и Людмила”.